불어 번역기

페이지 정보

profile_image
작성자페이스박 조회 3회 작성일 2021-10-27 19:08:45 댓글 0

본문

한국인들이 제일 많이 사용하는 표현은... 불어로???

오늘은 한국인들이 자주 사용하고 불어로 번역하기 쉽지 않은 표현에 대해서 얘기하겠습니다

불어 번역 | 프랑스 요리책 번역 | 재미난 프렌치 요리 관련 문장 및 단어 - livre de cuisine français - recipe of french things

#프랑스어 #français #french

요리와 관련된 표현으로
프랑스어를 공부해봅시다 ^^.

source: 100% EXCELLENT! Les 120 meuilleurs recettes d'Astrapi.

내 삶은 이제 축제 시작ㅣRatatouille OST l le festin parolesㅣ 라따뚜이 clip/가사 번역

♡샹플리가 들려주는 CHANSON 뒷이야기♡

이번 주 샹플리가 추천하는 곡은 바로 Le festin(향연)입니다. 이 곡은 Ratatouille에 등장하는 곡으로 주인공 쥐 '레미'의 이야기입니다. 레미는 절대미각, 빠른 손놀림, 끓어 넘치는 열정의 소유자입니다. 그러던 어느 날, 하수구에서 길을 잃은 레미는 운명처럼 파리의 별 다섯개짜리 최고급 레스토랑에 떨어집니다. 그리고 해고 위기에 놓인 링귀니와 함께 의기투합하여 요리를 시작합니다.

이 곡에서는 레미가 음식을 훔쳐 먹던 시절의 외로움과 슬픔, 그리고 자신의 꿈이었던 요리사로서의 삶을 시작하려는 레미의 희망, 즐거움이 잘 느껴집니다.

이 곡을 추천해주신 김수원님께 감사드립니다!♡

(영상 편집 문제로 한 주 늦게 업로드하게 되었네요ㅠㅠ 죄송합니다)
ᅳᅳᅳ : 진짜 디즈니는 약간 천재인거 같음 노래마다 사람 어느 감성에 어떤 부분을 크게 자극함
ly Doo : 어릴땐 생쥐가 요리하는게 뭐 어때서라고 했는데 집에서 쥐 몇번보니까 기겁할만함 ㄹㅇ
지구리 : 스텔라장이 날 여기로 이끌었다
dam gom : 이번 비긴어게인에 프랑스가서 에펠탑앞에서 이 노래 불러주면 진짜 오지고 지릴듯::...피디님...부디 소원성취하게 해주세요ㅠㅠ박정현님의 le festin이 듣고싶어요...
J : 라따뚜이 과장 안하고 20번은 본것 같은데도 재밌음.. 근데 그 긴 시간동안 가사조차 찾아보지 않은 내가 너무 신기ㅋㅋ 너무 익숙해져서 찾아볼 생각도 안했는데 다 뜻이 있었구나

... 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 9,882건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.moonplan.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz