호텔체크인예

페이지 정보

profile_image
작성자떡장사 조회 0회 작성일 2022-08-09 06:24:19 댓글 0

본문

이제는 위드 코로나의 시대: 호텔 체크인하기

#여행영어 #원어민영어

해외 호텔에 체크인할 때 사용할 수 있는 영어 표현들!
원어민처럼 영어를 하고 싶으신 분들부터 이민을 계획하는 분들까지 모두 들어오세요~!

*구독과 좋아요, 그리고 여러분의 소중한 피드백 부탁드립니다!*

W A T C H
여행 \u0026 미식 영어: 입국심사


공항 보안 검색 통과하기!


식당 첫 방문 영어표현 총정리!


C O N N E C T
✱ Instagram: https://www.instagram.com/engo.kr/​​​​
✱ Facebook: https://www.facebook.com/engokorea​​​​
✱ Business Inquiries: hey@engokorea.com

호텔 체크인 영어! (실제상황)

#여행영어 #호텔영어 #체크인영어 #기초회화 #영어회화
로라TV : Where is the fitness located 라고 했는데 Fitness center 또는 gym이 정확한 표현입니다:)
Fitness 는 “건강”이죠

쓸만한 영어 - 호텔에서 쓸 수 있는 영어표현 2/영어공부/영어회화

정정합니다. [1. 뷰가 어떤지/ 2. 25층 영문 철자]
1. [6. 방에서 보이는 뷰]에서 제 [호텔 1편]영상과 다르게 이번
영상에서는 What's the view....? 라고 했습니다. how는 [뷰가 좋은지 나쁜지 또는 어떤 것인지..]쪽으로 보시고, what은 [밖깥 경관이 보이는 모습]쪽으로 보시면 되세요.
2. [25층] 영문스펠링: twenty fifth 로 정정합니다.
혼란을 일으켜 죄송합니다. ㅠㅠ 더 조심하도록 노력하겠습니다.
피드백을 주신 구독자님께 감사드립니다.
(아래 "show more" 또는 "더보기"를 클릭하시면 더 많은 내용을 보실 수 있어요)


제 영상을 재밌게보셨거나 도움이되셨다면 잊지마시고 "구독", "엄지척", "예쁜댓글" 부탁드립니다~~
감사합니다!^^

sophiebanla@gmail.com
***영상내용에 대한 어떠한 무단 복제 또는/와 도용을 절대 금합니다***
박상아 : ♠호텔에서 쓸 수 있는 영어표현 2♠


호탤에서 쓸만한 영어 2
+ 구독자 질문
1. 예약 확인
2. 가방 보관
3. 가방 찾기
4. 빨리 들어가기
5. 늦게 나오기
6. 들어가도 돼요?
7. 옆 방을 나란히
8. 주방있는 방
9. 추가 비용
10. 층수 변경
11. 짐


1. 예약한 사실을 알릴 때

- I made a reservation.
예약했어요.

1.2. (누구의 이름으로) 예약했다고 할 때

- under the name of + 본인 성(씨)
(누구의) 이름으로

- under the name of Ban
반씨 (성으로)
*여러분의 성으로 바꿔 연습해보세요~

- I made a reservation under the name of Ban.
반씨 이름으로 예약했어요.


2. 일찍 도착해서 가방을 맡기고 싶을 때

상황에 맞는 동사 떠올리기
➀ (다른 사람이 못 가져가도록) 계속 지키고 있는 그림
➁ 보관해 놓는 그림
③ 쥐고 놓지 않는 그림
④ 남겨 두는 그림
↓↓↓
➀ keep
➁ store
③ hold
④ leave

- We have to wait until check-in.
저희가 체크인 할 때까지 기다려야해서요.

- We have to wait until check-in can you store my bags?
저희가 체크인 할 때까지 기다려야하는데 가방 좀 보관해줄 수 있나요?

- We have to wait until check-in can you *keep my bags?
저희가 체크인 할 때까지 기다려야하는데 가방 좀 봐줄 수 있나요?
*keep : 다른 사람이 가져가지 않도록 계속 지키고 있는 그림

*동사 [watch]를 쓰면 직원이 [계속 내 짐만 주의 깊게 쳐다보고 있는] 모습이 됩니다.

- 카페나 도서관처럼 [물건을 잠깐 봐달라는 것]은 [watch]가 맞습니다.
*주의 : 카페에서 물건을 맡기면 도둑 맞을 위험이 있으니 조심하세요.

- 문화와 언어 차이 줄이기
: 가방 맡기는 이유를 설명해야 할까?

- check-in 시간보다 이르게 와서 가방을 맡긴 다는 것을 알기 때문에 그 외 부차적으로 개인적인 이유를 꼭 말할 필요는 없습니다.


3. 맡긴 가방을 다시 찾을 때

- get something back
(~을/를) 원래 상태로 돌려 놓아지게 하는 그림

- Can I get my bags back?
직역 : 제 가방 다시 받을 수 있을까요?
의미 : 가방 다시 받으려고요.

3.2. 고맙다는 인사를 할 때

- Thank you for keeping my bags.
Thank you for storing my bags.
가방 봐주셔서 감사합니다.


4. 체크인 시간보다 빨리 들어가고 싶을 때

- an early check-in
원래 체크인 시간보다 더 빨리 방에 들어가는 그림

- do an early check-in
원래 체크인 시간보다 빨리 방에 들어가는 그림

- Can we do an early check-in?
체크인 시간보다 좀 일찍 들어갈 수 있어요?
*호텔에 따라 early check-in fee가 있는 곳이 있습니다.


4. 체크아웃 시간보다 늦게 나가고 싶을 때

- a late check-out
원래 체크인 시간보다 더 늦게 나가는 그림

- do a late check-out
원래 체크인 시간보다 더 늦게 나가는 그림

- Can we do a late check-out?
원래 체크아웃하는 시간보다 좀 늦게 나갈 수 있어요?
*호텔에 따라 late check-out fee가 붙는 곳이 있습니다.


5. 이제 방에 들어가도 되는지 묻고 싶을 때

- 문화와 언어 차이 줄이기
: 한국어에 맞춘 영어 단어 보다는 해당 상황과 문맥을 먼저 생각

- 방에 들어가다
= go into the room??

- 방에 들어가도 돼요?
= 방이 준비되서 >> 들어가도 돼요?

- Is the room ready?
직역 : 방 준비됐어요?
의미 : (방이 준비되었으니) 들어갈 수 있어요?


5. 방에서 보이는 뷰를 물을 때

- 뷰가 "어때요":
"어때"니깐 how이지?

- view
보이는 모습이 "무엇" (O)
보이는 모습이 "어떠한"(X)

- What is the view from the room?
직역 : 방에서 뷰가 뭐예요?
의미 : 방에서 보이는 뷰가 어때요?


6. 같이 여행 간 사람들과 옆 방을 쓰고 싶을 때

- adjoining rooms
방과 방 사이 중간 문으로 연결된 방

- 방이 연결이 되면 2개 이상이 되기 때문에 adjoining rooms 복수로 표현하지만 단수로 말할 수도 있습니다.

- Can we get adjoining rooms?
직역 : 같이 연결되어 있는 방 받을 수 있나요?
의미 : 같이 연결되어 있는 방 주세요.

- Can we get rooms (that are) side by side?
나란히 (옆에) 있는 방 주실래요?

- Can we get rooms side by side?
옆에 붙은 방 주세요.
*rooms side의 S를 한 번만 발음해도 돼요.


7. 작은 주방이 있는 방을 원할 때

- Do you have a room with a kitchen *ette?
작은 주방 있는 방 있나요?
*e에 액센트

- Do you have a room with a kitchenette?
작은 주방 딸린 방 있나요?


8. 추가 비용이 얼마인지 물을 때

- charge
역할에 맞게 할일을 맡겨 그 값을 하게 하는 그림
예) ➀ 물건 값을 메기고
➁ 일의 책임을 맡기고
③ 배터리가 없으면 충전하고

- How much extra do you charge?
직역 : 얼마나 더 (가격을) 부과할거예요?
의미 : 얼마나 더 내야해요?

- How much extra do you charge a day?
직역 : 하루당 얼마나 더 (가겨을) 부과할거예요?
의미 : 하루에 얼마나 더 내야해요?

- extra charge와 뜻은 같은데 우리에게 더 쉽고 편한 말??

- pay more..??
돈을 더 내다..
문장으로는?

- How much more do I have to pay (a day)?
(하루에) 얼마나 더 내야해요?


9. 층수를 변경할 때

- high (높은) - higher (더 높은)
low (낮은) - lower (더 낮은)

- 다용도로 쓰이는 Can I get~?

- Can you give me ~?
(~을/를) 주실래요?

- Can you give me a room
~ 방 주실래요?

- Can you give me a room on a higher floor?
더 높은 층에 있는 방 주실래요?

- Can you give me a room on a lower floor?
더 낮은 층에 있는 방 주실래요?

<구독자 질문 1>
지금 있는 층보다 5층 높은 것(낮은 것) 주세요.

Quiz 1.
"지금 층보다 5층 더 높은데로 주세요."
*말보다 뜻을 영어식 사고에 맞춰 보세요.

- 문화와 언어 차이 줄이기
: 돌려 말하기보다는 직접적으로
예 : 10층을 받았다면 15층으로

- put
어딘가에 놓는 그림

- Can you put me on the fifteenth floor?
직역 : 15층에 저를 놓아 주시겠어요?
의미 : 15층으로 옮겨 주세요.

- 저희 지금 20층인데 25층으로 옮겨 주세요.

Quiz 2.
"저희 지금 20층인데 25층으로 옮겨 주세요."
*몇 층으로 가고 싶은 정보가 포인트

- Can you put us on the twenth fifth floor?
직역 : 저희 25층으로 놓아주실 수 있나요?
의미 : 저희 25층으로 옮겨 주세요.

- Can you put us on the fifth floor?
직역 : 저희 5층으로 놓아주실 수 있나요?
의미 : 저희 5층으로 옮겨 주세요.

<구독자 질문 2>
지금 있는 층보다 다섯 층 높은 것(낮은 것) 주세요.

- Can you put us five floors up?
직역 : 저희 5층 더 올려줄 수 있나요?
의미 : 저희 5층 더 높은 층으로 주세요.

- Can you put us five floors down?
직역 : 저희 5층 더 내려줄 수 있나요?
의미 : 저희 5층 더 낮은 층으로 주세요.


10. 짐이 많아서 도움이 필요할 때

- help me with something
~에 대해 나를 도와주다
*주의 [~에 대해 도와주다] about을 쓰지 않습니다.

- help somebody with something
직역 : 누군가 가지고 있는 something을 도와주다
의미 : 누가 ~하는데 도와주다

- Can you help me with my bags?
제 가방(짐) 좀 도와주시겠어요?
*짐을 옮겨줄 경우 꼭 팁을 주셔야해요.

10.2. 짐을 돕는 사람을 불러 달라고 할 때

- Can you call
불러줄 수 있나요?

- Can you call someone
누구 좀 불러줄 수 있나요?

- Can you call someone to help me
저 좀 도와줄 누구 좀 불러줄 수 있나요?

- Can you call someone to help me with my bags?
제 가방 (옮길 때) 저 좀 도와줄 사람을 불러줄 수 있나요?

- 첫 번째 공항편 영상은 링크를 확인해주세요.


- a porter
짐을 싣거나 옮겨주는 사람

- 오늘 [체크인 카운터에서 쓸만한 영어]에 이어 [호텔영어 3편 : 호텔 룸서비스 주문하기]도 올려 드리겠습니다.
의미있는하루 : 박상아 대단하세요.문장정리 감사합니다.덕분에 자세하게 볼수있어서 도움많이 됩니다.
펀치냥냥 : 정말 유용한 표현을 꼼꼼하게 정리해주셨네요!! 문화에 따른 언어차이를 친절히 설명해주셔셔 엄청 와 닿아요~~늘 감사합니다♥
Hazel : 영어권 국가는 아니지만 연말에 혼자 해외여행가는데 정말로 유용할것같아요~
다른 영어채널도 구독하고 있지만 진짜 일상적이고 유용한 표현 아낌없이 알려주시는 소피님 최고예용 ㅎㅎ 정말 감사해요^^
아름다운 미모와 목소리덕에 영상보는 재미가 더해집니다~~ㅎㅎ
감귤대장 : 올여름에 호텔 예약하면서 따로 메일 요청 했더니 adjoining rooms 예약돼서 친구들이랑 아주 편하게 묵고왔습니다
소피님 덕분이에요
감사합니다

여행 계획이 잡혀야만 영어공부를 한다는 문제는 있지만 그래도 또 복습하러 왔습니다

... 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 14,327건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.moonplan.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz